译者未知。请译者看到后与我联系

Chorion
2006.11.08



坛友在网络上搜索到的,译者未知。未能经过同意就转用实在是为了给歌迷提供方便。
请译者看到后立即与我联系,谢谢!



01. Abintra

在队列中严整的前进的 是上了年纪的孩子们
黑幕下的狂乱 却扮成神智清醒的样子
对欺骗和虚伪视而不见 只有无力的屈服
还是……

击碎吧,用这双手 踏破吧,用这双脚
将唤醒的生命刻下
刻在这人世的印记
如果想掌握自己和未来的话
就要承受寒冷、痛苦、分离和眼泪

虚像的城市 用什么果腹都好
干涸的口中 满是泥沙

祈祷将会何时、在何处、向谁传达都不知道
尽管如此,也终会……

在暴风雨肆虐的荒芜的土地上
即使眼中是无尽的荒凉
寻找着 寻找着 沉入黑暗的太阳
仿佛没有被纷乱的爱驯服一样
不再惧怕寒冷、痛苦、分离和眼泪

击碎吧,用这双手 踏破吧,用这双脚
将唤醒的生命刻下
刻在这人世的印记
如果想掌握自己和未来的话
就要承受寒冷、痛苦、分离和眼泪

在暴风雨肆虐的荒芜的土地上
即使眼中是无尽的荒凉
寻找着 寻找着 沉入黑暗的太阳
仿佛没有被纷乱的爱驯服一样
不再惧怕寒冷、痛苦、分离和眼泪


02. 玲々テノヒラ

从纠缠的手指间掉落的
是你的梦想
太过幼稚而没能有守护的力量
这都是因为我

光芒倾射的瞬间 看啊
再也不要错过

什么也不必惧怕 你所渴望的
那永不停止的思念 请再也不要放弃
用将我包围的你的羽翼 用那洁白无垢的羽翼
让我看看你美丽的飞翔姿态

对小小的箱子中的思念 虽然心中会感到悸动
但是通过失去而学会的坚强
孤独什么的 总有一天会超越

听到了你的声音 远离却清楚的声音

从你开始爱我的那一天
连这虚幻的世界 也显得如此美丽
再见 在手掌中
残留着永不消逝的温暖
与甜蜜柔软的伤痕



03. 星に花、灰色の雨

啊啊,冰之海 如同溺水的鸟
沉入寂静的水下 想念着你

我觉得发现了星星
比什么都要美丽

无论多少次 都要吻你

即便被灰色的雨淋湿
那体温也不会离我而去
在你甜美的脸上贴上花瓣
直到枯萎的那天闭上眼睛

啊啊,在夜色中的森林
身体悄悄的溶入浮云的影子

溢出的光芒 令人眩晕
甚至奇迹也被相信
我好像是贪婪的孩子
无论多少次也要抱紧你

咽下的风沙 渐渐的
在枯竭的心中 竭尽全力的祈祷
在你甜美的脸上贴上花瓣
直到枯萎的那天闭上眼睛

即便被灰色的雨淋湿
那体温也不会离我而去
在你甜美的脸上贴上花瓣
直到枯萎的那天闭上眼睛


04. 水景色 星模様

光在水平线上跳跃
看,朝阳缓慢的升起

沐浴着昨日的悲伤
照耀着萎靡的你

即使眼泪扑簌的落下
就这样一直软弱也好
不久就要聚积成深海
化为透明的心

在沙滩上描绘 被潮水所吸引
如同怜爱一般的风轻轻的吹着

为了能够实现愿望
星星们在雾霭中散落

最后的星星 散发出磷光
深信着 这份心意能够传达
无法替代的你的笑容
仿佛明天一定能够看到

无限的自由的翅膀
如果抬起你的头
随时都能飞起来

即使眼泪扑簌的落下
就这样一直软弱也好
不久就要聚积成深海
化为透明的心

最后的星星 散发出磷光
深信着 这份心意能够传达
无法替代的你的笑容
仿佛明天一定能够看到



05. 願いの届く日

夕阳落下 晚霞将我染红
说声再见 泪流满面 隐藏于夜色中

向着你消失的背影 心碎着挥手

抱着忧郁的离别之痛 你展翅高飞
祈祷 在这里祈祷 直到那愿望实现
仿佛填埋黑暗 仿佛描绘星星
眼泪夺眶而出 华灯初上

远处的浮云的波浪 被风吹动着
直到生命的尽头 我在心中刻下和你在一起的日子
疲劳不堪的时候 无论什么时候都要回来

期盼梦想的翅膀 你的羽翼耀眼无比
离开 即使你离开 我也会继续守护
何时在新的城市 你的愿望会实现
那可爱的眼神 即使忘记了我

抱着忧郁的离别之痛 你展翅高飞
祈祷 在这里祈祷 直到那愿望实现
仿佛填埋黑暗 仿佛描绘星星
眼泪夺眶而出 华灯初上


06. スピネル

如同被动摇一般 被暴雨侵袭
紧抱的梦想 锈迹斑斑的蓝色梦幻

被你美丽的笑容所震撼
扭曲的最后的夜

不要给自己压力 会崩溃的
记忆变成了痛苦
教我继续唱那中断的歌曲
只要你的声音

下个不停的雨 伴随着风声的吟唱
剥落的羽翼 枯萎的黑色花瓣

如同破碎了一般 坐在冰冷的地板上
抚摸刺痛你的荆棘

不再腐烂的彷徨的未来
不要管那些伤口
把那些溢出的伤痛聚集起来
用红色的眼泪来装饰

不要给自己压力 会崩溃的
记忆变成了痛苦
教我继续唱那中断的歌曲
只要你的声音

不再腐烂的彷徨的未来
不要管那些伤口
把那些溢出的伤痛聚集起来
用红色的眼泪来装饰

不要给自己压力 会崩溃的
记忆变成了痛苦
教我继续唱那中断的歌曲
只要你的声音



07. Time Traveler

强烈的日光 穿透了阴影
弯曲了一直向前延伸的道路
在混凝土和白浊的天空之间
在灰尘的世界堆积起来再次破坏
我们向着未来走去

轻轻的抱起那只
肚子饿得咕咕响的瘦小的猫仔
为何有一颗流星划出一条线
那夺去的是谁

在肤色和形态各异的地方
生命的重量发生了变化
那样的事应该不会被允许吧
可是争斗还在继续着
即使在没有枪声地方 仍然流淌着红色的血

在灰尘的世界堆积起来再次破坏
我们向着未来走去


08. パレード

装饰沙漠 在烂醉的街上游行
红色的火焰将黎明的天空点燃

不停的舞动 精疲力竭瞳孔结冰
心中的痛苦太多就会变得麻痹

将梦见世界和你的笑容替换
现在的我只能看见你的梦想

就这样 远远的 远远的 你的身影消失了
将风割裂般的狂奔
想要变成星星去往你那里


陷入了可以抽身的简单对话的漩涡
如果纷乱不清 稍微变得快乐

崩塌的边界线
被持续流淌的大音量旋律消除

所有人都梦见抱着光芒的那个瞬间
我什么时候才能放射出能够照耀到你的光芒

就这样 远远的 远远的 你的身影消失了
将风割裂般的狂奔
想要变成星星去往你那里

所有人都梦见抱着光芒的那个瞬间
我什么时候才能放射出能够照耀到你的光芒



09. 微笑みのマリア

温暖羸弱的身体的只有这双手
即使一点点声音也会割裂的脆弱的内心

这个城市的风太猛烈
无依无靠的我已经无法前进

甚至在最终也不能被宽恕
啊 丢落愿望活下去
就这样被铭刻 就这样腐坏下去
在浑浊的水中拼命挣扎

碧绿的房间 又翻开空白的一页
失去了语言 在我的面前 谁都无法站立

害怕一个人面对那些扑面而来的黑暗
握着干枯的花 默默的哭泣

耳边一片清净 怎么了 保持微笑的玛利亚
这个世界的一角
屏住呼吸 只是颤抖的我
如果听到了噼里啪啦的声音
泪水模糊连阴霾的天空也看不见
赋予这眼睛光芒

甚至在最终也不能被宽恕
啊 丢落愿望活下去
就这样被铭刻 就这样腐坏下去
在浑浊的水中拼命挣扎

耳边一片清净 怎么了 保持微笑的玛利亚
这个世界的一角
屏住呼吸 只是颤抖的我
如果听到了噼里啪啦的声音
泪水模糊连阴霾的天空也看不见
赋予这眼睛光芒

10.マグノリアの情景


该翻译版本暂未提供本歌词翻译