中文翻译

• 『NODE from R』全碟歌词翻译
• 『RESONANCE』专辑歌词翻译
• 『Behind the blue』专辑歌词翻译
• 『Seirios』专辑歌词翻译
• 『Chorion』专辑中文翻译
• 『Water Forest』专辑歌词翻译
• 『R°(アール)』 全辑歌词翻译
• 『Promised Land』 全辑歌词翻译
• 『Meme』专辑中文翻译
• 『プライマリー』翻译
•  LOST BUTTERFLY 译词

罗马音歌词

• 『氷鎖』专辑罗马音歌词
• 『Opus』专辑罗马音歌词
• 『Chorion』专辑罗马音歌词
• 『Water Forest』专辑罗马音歌词
• 『R°（アール）』专辑罗马音歌词
• 『Promised Land』专辑罗马音歌词
• 『Meme（ミーム）』专辑罗马音歌词

官网广播

•  RURUTIA Planet NO.001 节目翻译
•  RURUTIA Planet NO.004 节目翻译
•  RURUTIA Planet NO.006 节目翻译
•  RURUTIA Planet NO.007 节目翻译
•  RURUTIA Planet NO.012 节目翻译
•  RURUTIA Planet NO.013 节目翻译
•  RURUTIA Planet NO.014 节目翻译
•  RURUTIA Planet NO.015 节目翻译
•  RURUTIA Planet NO.016 节目翻译
•  RURUTIA Planet NO.017 节目翻译
•  RURUTIA Planet NO.018 节目翻译
•  RURUTIA Planet NO.019 节目翻译

日文歌词

• 『Behind the blue』专辑日文歌词
• 『Seirios』专辑日文歌词
• 『氷鎖』专辑日文歌词
• 『Opus』专辑日文歌词
• 『Chorion』专辑日文歌词
• 『Water Forest』专辑日文歌词
• 『R°』专辑日文歌词
• 『Promised Land』专辑日文歌词
• 『Meme』专辑日文歌词
• 『玲々テノヒラ』原版歌词 (日文+罗马音)
•  Spinel原版歌词(日文+罗马音)

访谈翻译

•  2005.09.22 第1次官方访谈翻译
•  2005.11.08 第2次官方访谈翻译
•  2005.12.13 第3次官方访谈翻译
•  2006.02.06 第4次官方访谈翻译
•  2006.05.14 第5次官方访谈翻译
•  2006.07.06 第6次官方访谈翻译

其他翻译

•  来自RURUTIA官方网站的曲目解说